@RedHawkJet
Basically, near the tail end of the episode, the fake ponies and Chrysi get to the tree of harmony, they all start letting their inverted traits go even wilder than before, the tree of harmony senses their bullshit and melts them a bit before reverting them to coloured logs.
Possibly to be used as kindling for the actual Mane 6.
I suppose if someone really wanted to compare the scenes they could always do a WebM of the leaked version of this scene and juxtapose it with this one…
@Josh103
It would be a cool foreshadow if Evil Twilight mocked Chrysalis for being “weak” to fight her enemies all by herself. And then their brief fight proves Evil Twilight right.
@mjangelvortex
So they pulled an Animaniacs. They purposefully put something more risque in there to get away with other stuff. We ARE going to get a “fingerprince” joke before G4 is done.
@AC97
By having a creepier version of this very scene.
The one on the right is from the leaks. They could have used a possible censor decoy to use the current version. (Or not. I could be wrong.)