I’d send letters to the neighbors just so I could be certain that she’d trot by.
Why not anonymously send letters to yourself? Then you could get to see her even closer up - and maybe offer her a muffin as a small “thank you” for such a great job delivering the post? ;D