Izzy Moonbow: [gasps] Misty, no!
Misty: Yes. I have to go back to Opaline and pretend to be on her side.
Rest of Mane 6: [exclaiming]
Rebel Activist: Misty, you can’t do this! I can’t risk losing you to Opaline if she founds out about your scheme! We can’t let you do this!
Misty: It’s the only way. Twilight Sparkle’s enchanted invisibubble can only keep Opaline out of Equestria for so long! I can act as a double agent by giving you all the information I learn.
Hitch Trailblazer: That does not feel like the safest option, Misty.
Zipp Storm: I agree.
Deputy Mare: I KNOW how dangerous the risks of this mission are, but we can’t properly prosecute Opaline for her crimes against ponykind until we gather enough evidence to ensure her absolute conviction in the eyes of Equestrian law and justice!
Inspector Mare: I hate to say this, but it looks like we don’t have any other choice. If we let Misty stray off from that lair for too long, Opaline will get suspicious of our ruse and will stop at nothing to come after all of us!