Uploaded by kng_bowser 
800x1540 JPG 631 kB
Interested in advertising on Derpibooru? Click here for information!
Help fund the $15 daily operational cost of Derpibooru - support us financially!
Description
「女性が長い髪をバッサリ切る＝失恋」というメタファー、そろそろ通用しなくなってきた感。
Title: scandal
Sour: Hey Sunny, why did you cut your hair?
Sunny: T- that was for the Friendship Games.
Sugarcoat: This is an emergency news bulletin. It seems that Ms. Flare had her heart broken yesterday.
Indigo: The boy in question already has a beautiful dean as a fiancee and-
Sunny: Say any more and I’ll tell the dean that you used a body double.
Alternate Source.
Thanks!
CNN tells everything but the truth.
She’s more like Wikileaks if you ask me.
Are you kidding me? She’s practically like CNN who always blurt out the blunt truth without giving any thought and criticism to the issue in their attempt to stay neutral…
You know, kinda like this guy
It’s a reference to the Fallout franchise.
I think it’s more of a running joke than anything important, since Sunny has the things on her wrists.
You can get nukes in tricking fallout?
Seeing as she’s wearing a Pip-boy, Fallout.
@SmokySkies
@OverlordScorpion
Most importantly where did sunny get the nuke?
Okay. I kiiiind of managed to romanize it. I’m certain there’re plenty of mistakes here, so I mark with a * the words I’m particularly certain I have mistransliterated:
Sour Sweet: “Oe, SANII, doushite kami kitchatta no?”
Sunny Flare: “So, sore wa sono, FG ga aru kara…”
Sugarcoat: “Koko de kinkyuu NYUSUU desu. FUREA-shi wa senjitsu shitsuren shita moyou desu.”
Indigo Zap: “Kataomoi no kare ni wa gakuseichou de bijin na FIANSE ga….
Sunny Flare: “Sore ijou ittara…. kaedama tayotta na koto, kouchou ni BARA *suwa yo.”
Anyhow, somebody beat me to the translation, it seems.
stupid lunch…
Edited
Title: scandal
Sour: Hey Sunny, why did you cut your hair?
Sunny: T- that was for the Friendship Games.
Sugarcoat: This is an emergency news bulletin. It seems that Ms. Flare had her heart broken yesterday.
Indigo: The boy in question already has a beautiful dean as a fiancee and-
Sunny: Say any more and I’ll tell the dean that you used a body double.
We believe in you! <3
Hopefully I’ll be the first to post a translation… :P
@Background Pony #6C8F